Prevod od "ale už dlouho" do Srpski

Prevodi:

ali dugo

Kako koristiti "ale už dlouho" u rečenicama:

Chtěla jsem dostat jednu do horní kapsy, ale už dlouho jsem nešťouchala.
Покушавам да убацим куглу у горњу рупу и да истовремено отклизим низ сто.
Bylo ode mě hloupé, nechat tablety v New Yorku, ale už dlouho jsem s tím neměl problém.
Bilo je glupo ostaviti tablete protiv bolova, ali dugo nisam imao napad.
Bůh může být dobrý pro někoho někde jinde, ale už dlouho se nezastavil v tomhle koutu Limericku.
Бог је можда некоме добар али га одавно нису видели на уличицама Лимерика.
Ale už dlouho nechci být dobrým synem.
Ali ne bih da budem dobar sin još dugo, dugo vremena.
Ale už dlouho jsem neměla tak skvělý rande.
Ali to je bio najbolji izlazak za dugo vremena.
Ale už dlouho jsem to neměřil.
Ali, odavno mu nisam merio vreme.
Je to správnej chlap, ale už dlouho dělá na ranči.
Ali on je stvarno... karakter. Znaš, bio je na ranèu malo previše.
Občas kouří trávu, ale už dlouho ne.
Ona ponekad puši travu. Ali vec duže nije.
Ale už dlouho je po všem, a já myslím, že on si to teď začíná uvědomovat.
Ali gotovo je dugo vremena. Mislim da sad poèinje shvaæati.
Ale už dlouho jsem nebyl na žádném zápase famfrpálu.
Naravno, nisam bio na utakmici veæ neko vreme.
Ale už dlouho jsem neměla záda v takové kondici.
Ali leða mi godinama nisu bila ovako dobra.
Ještě se směju, ale už dlouho nemám proč.
Još uvek se smejem, to odavno više nije teško.
Osobně ne, ale už dlouho vás chci poznat.
Ne osobno, ali veæ duže vrijeme te želim upoznati.
Jo, ale už dlouho se jako váš manžel necítil.
Da, ali se on nije tako oseæao veæ dugo vremena.
Ale už dlouho jsem ho neviděl.
Ali nisam ga video duže vreme.
Nevím, jak to vysvětlit, ale už dlouho jsem dost skleslá a... doktoři si myslí, že na to zaberou elektrošoky.
Teško je za objasniti, ali bila sam jako melanholièna i... doktori izgleda misle da mi mogu pomoæi samo elektrošokovi.
Udělal jsem spoustu hodně špatných věcí, ale už dlouho jsem neviděl takovou nenávist v očích ženy.
Naravno, mora da je nešto gadno, jer odavno nisam vidio takvu mržnju.
Jo, ale už dlouho jsme si nerozuměli.
Da, ali ta veza je veæ odavno bila mrtva, stvarno.
Bolí mě krk, ale už dlouho jsem se nevyspala tak dobře.
Pa, moj vrat boli, ali nisam spavala da je dobar Na dugo vrijeme.
Volám poprvé, poslouchám ale už dlouho.
Prvi put zovem mada vas dugo slušam.
ale už dlouho vámi Východoindická společnost mává anglickému králi před očima.
Ali veæ odavno, izvisio si pred kraljem Engleske zbog Istoènoindijske kompanije, zar ne?
Když jsi byl mladší, tak ano, ale už dlouho nejsi dítě.
Da, imao si, kad si bio mlaði, ali nisi više dete, i nisi to veæ dugo vremena.
Slavný filosof Alasdair MacIntyre jednou řekl: "Máme koncepty starodávné morálky, cti, počestnosti, dobroty, ale už dlouho nemáme systém, který by je spojoval."
Alasder MakIntajer, poznati filozof, rekao je da "su nam poznate ideje starog morala, vrline, časti, dobrote, ali više nemamo sistem kojim bismo ih povezali."
0.90147805213928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?